Con gran tristeza y mucha inquietud nos enteramos del incendio provocado el 5 de agosto por un rayo que impactó en el tanque 52 de almacenamiento de crudo de la Base de los Supertanqueros de Matanzas, y que se extendió con una magnitud muy preocupante.
También sabemos que este accidente se produce en un momento crítico para los recursos en combustible y electricidad de la isla, debido al bloqueo criminal impuesto por los Estados Unidos.
No dudamos de que la unidad del pueblo cubano y la determinación de su Gobierno permitirán superar esta nueva y difícil prueba.
Cuba Linda brinda todo su apoyo a los bomberos que enfrentan el desastre y a los equipos de rescate que están allí, salvando vidas. Aseguramos toda nuestra solidaridad a las víctimas y a sus familias.
¡Fuerza Cuba!
Cuba no está sola.
¡El bloqueo debe levantarse inmediatamente!
El equipo de Cuba Linda
C'est avec beaucoup de tristesse et d'inquiétude que nous avons pris connaissance de l'incendie provoqué le 5 aout au soir par la foudre et qui a impacté le réservoir 52 de stockage de pétrole de la Base des Supertankers de Matanzas, prenant une ampleur très préoccupante.
Nous savons aussi que cet accident survient à un moment critique pour les ressources en combustibles et en électricité de l'île, en raison du blocus criminel imposé par les Etats-Unis.
Nous ne doutons pas que l'unité du peuple cubain et l'implication de son gouvernement permettront de surmonter cette nouvelle et difficile épreuve.
Cuba Linda apporte tout son soutien aux pompiers qui combattent le désastre et aux équipes de sauvetage qui sont sur place, sauvant des vies. Nous assurons de toute notre solidarité les victimes et leurs familles.
Fuerza Cuba !
Cuba n'est pas seule.
Le blocus doit être levé immédiatement !
L'équipe de Cuba linda
No hay comentarios:
Publicar un comentario