Declaration of the European Front of Solidarity with Cuba.

In the face of the current government of the United States of America’s attempt to create an ignominious chaos on the island of Cuba, in the manner of the pretence of sinking its claws on it through the preparation of acts of vandalism, the financing of mercenaries, annexationists or “agents of change” to subvert the constitutional order discussed, defended and approved by the majority of the people; faced with the spurious ambition to destabilise democracy and violate the norms of international law, stirring up its criminal hordes with a desire for intervention, we, women and men of good, united in solidarity with Cuba from Europe, and always in defence of the independence of the nation of the Caribbean and the Cuban Revolution, we proclaim: 

- That we repudiate any attempt of interference, illegal operation or direct or indirect intervention on the Cuban nation, 

Déclaration du Front européen de solidarité avec Cuba

Face à la tentative de l’actuel gouvernement des États-Unis d’Amérique de créer un chaos honteux sur l’île de Cuba, face à la prétention d’y plonger ses griffes en préparant des actes de vandalisme, en finançant des mercenaires, des annexionnistes ou des "agents de changement" pour renverser l’ordre constitutionnel qui a été discuté, défendu et approuvé par la majorité du peuple; face à l’ambition fallacieuse de briser la démocratie et d’enfreindre les lois du droit international en demandant à ses hordes criminelles d’intervenir, nous, femmes et hommes de bien, solidaires avec Cuba depuis l’Europe, et toujours en défense de l’indépendance de la nation caribéenne et de la Révolution cubaine, nous proclamons :

- que nous rejetons toute tentative d’ingérence, d’opération illégale ou d’intervention directe ou indirecte sur Cuba,

- que nous défendrons avec elle l’héritage de ses magnanimes fondateurs, des générations de révolutionnaires qui ont offert leur sang pour faire de la patrie cubaine un exemple d’humanisme, d’éthique et de justice pour tous les peuples du monde,

DICHIARAZIONE DEL FRONTE EUROPEO DI SOLIDARIETA’ CON CUBA

Di fronte al tentativo dell’attuale governo degli Stati Uniti di creare un caos vergognoso all’interno di Cuba; davanti alla pretesa di affondare le sue grinfie su di essa mediante la preparazione di atti vandalici, il finanziamento di mercenari, annessionisti o agenti destabilizzatori per sovvertire l’ordine costituzionale discusso, difeso ed approvato dalla maggioranza del popolo; e di fronte all’ambizione di fare a brandelli la democrazia e violare le leggi del diritto internazionale aizzando le sue orde criminali con smanie di interventismo, noi, donne e uomini che dall’Europa siamo solidali nella fratellanza con Cuba, e sempre pronti a difendere l’indipendenza della nazione caraibica e la Rivoluzione Cubana, proclamiamo che:

- Ripudiamo qualsiasi tentativo d’ingerenza, operazioni illegali o intervento diretto o indiretto ai danni di Cuba.

Declaración del Frente Europeo de Solidaridad con Cuba

Ante la tentativa del actual gobierno de Estados Unidos de América de crear un caos ignominioso en la isla de Cuba, ante la pretensión de hundir sobre ella sus garras mediante la preparación de actos vandálicos, el financiamiento de mercenarios, anexionistas o “agentes de cambio” para subvertir el orden constitucional discutido, defendido y aprobado por la mayoría del pueblo; ante la ambición espuria de resquebrajar la democracia e infringir las leyes del derecho internacional soliviantando a sus hordas criminales con ansias de intervención, nosotros, mujeres y hombres de bien, solidarios hermanados con Cuba desde Europa, y siempre en defensa de la independencia de la nación caribeña y de la Revolución Cubana, proclamamos:

- que repudiamos cualquier intento de injerencia, operación ilegal o intervención directa o indirecta sobre Cuba,

Cuba, ¡qué linda es Cuba...!

El próximo domingo día 6 de diciembre difundiremos en directo nuestro 8º programa de Europa por Cuba con el título Cuba, ¡qué linda es Cuba...! En esta nueva directa contaremos con la presencia, entre otros, de los siguientes invitados:

- José Manzaneda, coordinador del medio Cubainformación. Medio nacido de la solidaridad y pionero en Europa en la divulgación de la realidad cubana.

-Hernando Calvo Ospina, Destacado escritor colombiano residente en Francia, es periodista y colaborador permanente de Le Monde Diplomatique. Investigador y denunciante del terrorismo de Estado en Colombia, así como de la agresiva política estadounidense,

¡CUBA NO ESTÁ SOLA!

“Cuba sólo le pertenece a Cuba”, afirmaba desde su encumbrado humanismo y solidaridad la voz del poeta Víctor Hugo cuando las lejanas campanas de la manigua cubana sonaban junto al clarín por su definitiva emancipación.  

El contexto actual reclama que con idéntica agudeza de espíritu los pueblos del mundo se alcen a la altura del escritor y luchador universal para acompañar a Cuba en un concierto de voces, adoptando por principio inalienable la inviolabilidad de su independencia.

Su canto de ayer guiará éste que ahora hacemos nuestro: “Ninguna nación tiene derecho a asentar su garra sobre otra”.

Desde el terreno que se nos ofrece por tribuna, y con la fraternidad como arma para encauzar los valores de hermandad del Viejo Continente, el canal Europa por Cuba será una ventana para:

la creación de un Frente Europeo de Solidaridad con la Nación Cubana (FRESCuba),

• la defensa de la integridad como país y la soberanía de Cuba,

• la consecución del cese del criminal y asfixiante bloqueo comercial, económico y financiero impuesto por Estados Unidos de América desde 1962

• la divulgación de su historia, de su cultura, de sus avances científico-técnicos y de los aspectos más significativos que hacen de Cuba un país de excepción, a pesar de las limitaciones que le han sido constantemente infligidas por unos y por otros,

• divulgar las acciones de solidaridad que se realicen desde Europa a favor de Cuba, con un espacio dedicado a las múltiples asociaciones y organizaciones que reúnen a cubanos emigrados y a europeos, deseosos todos de defender a la isla caribeña. 

Nuestra primera emisión se efectuará el 18 de octubre, en fecha próxima al Día de la Cultura Cubana, a las 18.00 (GMT), 20,00 h (hora española), 14,00 h (hora en Cuba)  

Atentamente,                                                                                              

                                                                                 Comité organizador de Europa por Cuba